There are two main types of exterior patterns: hot and cold. Because the causative factors and the bodys reaction to disease is different, these two types of exterior patterns require treatment with different medicinals. In exterior cold patterns, aversion to cold is pronounced, there is slight fever, no particular thirst, either no sore throat or just a tickle in the throat, a clear nasal discharge, a floating, tight pulse, and a thin, white tongue coating. In an exterior heat pattern, there is less aversion to cold and wind, more extreme fever, definite thirst, definite sore throat, yellow, sticky nasal mucus, a floating, rapid pulse, and a red tongue tip with a yellow coating. Based on these two main types of exterior patterns, exterior-resolving medicines are divided into two main subcategories: 1) acrid, warm, exterior-resolving formulas and 2) acrid, cool, exterior-resolving formulas. However, a third subcategory also exists, called formulas for exterior conditions with interior vacuity.
Cautions in using exterior-resolving medicines:
The right degree of perspiration induced by exterior-resolving medicinals is a mild perspiration over the entire body. If perspiration is too much, righteous qi will be damaged. This is especially so in children and the aged. Excessive perspiration will also damage fluids and humors.
Patients may exhibit both exterior and interior patterns. In such cases, first relieve the exterior and then treat the interior. However, if both exterior and interior are affected to the same degree, treat both simultaneously.
The five contraindications of exterior-resolving medicines:
- Do not resolve the exterior once exterior patterns have transmuted into interior patterns.
- Do not resolve the exterior once pox and rashes have erupted.
- Do not resolve the exterior once sores have ulcerated.
- Do not resolve the exterior for the treatment of edema due to vacuity.
- Do not resolve the exterior if there is dehydration due to vomiting and diarrhea.
Name |
Ge Gen Wan (Pueraria
Pills). |
Ingredients |
Radix Puerariae (Ge
Gen) Radix Ephedrae (Ma Huang) Ramulus Cinnamomi
Cassiae (Gui Zhi) Radix Albus Paeoniae
Lactiflorae (Bai Shao) uncooked Rhizoma Zingiberis
(Sheng Jiang) Radix Glycyrrhizae (Gan
Cao) Fructus Zizyphi Jujubae (Da Zao) |
Functions |
Dispels wind and resolves the exterior, resolves the muscles and engenders fluids |
Indications |
Stiffness and pain in the upper back, shoulders, nape of the neck, and occipital regions |
Main signs & symptoms |
Aversion to cold and effusion of heat, no sweating, neck and upper back stiffness and rigidity, thin, white tongue fur, and a floating, tight pulse |
Dosage |
8 pills three times per day |
Formula explanation |
The sovereign medicinal
in this formula, Pueraria, resolves the exterior
and particularly the muscles of the upper back and neck. This is because this
medicinal enters the tai yang channel. Ephedra and Cinnamon Twigs are the
ministerial medicinals which resolve the exterior
and scatter cold. Peony is an assistant medicinal which astringes yin and thus prevents the strong exterior-resolves from damaging the qi and fluids. Together with Cinnamon Twigs, it harmonizes the constructive and defensive. This harmonization of the constructive and defensive is further carried out by the other assistant medicinals, Ginger and Red Dates. In addition, they harmonize the stomach. Licorice is the messenger medicinal which harmonizes all the other ingredients. Together with Peony, Licorice also relaxes tension (i.e., cramping) and is, therefore, useful in the treatment of upper back and neck stiffness and pain. |
Comments |
Some Chinese doctors use this basic formula to treat a wide variety
of patterns and conditions. This is because it does supplement the spleen
and, therefore, the qi and blood at the same time as it strongly upbears and effuses the qi. Upbearing
and effusing can clear internal heat and upbearing
and effusing can also disinhibit the qi mechanism, thus relieving depression.
Therefore, when used skillfully, this formula can treat more than simple wind
cold exterior patterns which are not that commonly
met in Western patients. However, when used as a ready-made pill without modifying additions and subtractions, this formulas scope of use is not as great as when prescribed as an individually tailored, bulk-dispensed decoction. |
Name |
Xiao Qing
Long Wan (Minor Blue Dragon Pills) |
Ingredients |
Radix Ephedrae (Ma Huang) Radix Albus Paeoniae
Lactiflorae (Bai Shao) Herba Asari Cum Radice (Xi Xin) Ramulus Cinnamomi
Cassiae (Gui Zhi) Rhizoma Pinelliae
Ternatae (Ban Xia) Radix Glycyrrhizae (Gan
Cao) dry Rhizoma Zingiberis
(Gan Jiang) Fructus Schisandrae
Chinensis (Wu Wei Zi) |
Functions |
Resolves the exterior
and washes away rheum, stops cough and levels panting |
Indications |
Wind cold lodged in the exterior, water rheum collecting internally |
Main signs & symptoms |
Aversion to cold and
emission of heat, no sweating, panting and coughing, profuse, thin phlegm,
possible phlegm rheum coughing and panting, inability to lie down flat,
possible generalized bodily aching and heaviness, puffy swelling of the face
and four limbs, glossy, white tongue fur, and a floating pulse |
Dosage |
8 pills three times per day |
Formula explanation |
In this formula,
Ephedra and Cinnamon Twigs are the sovereign ingredients. They effuse the
sweat and resolve the exterior, eliminating external cold and diffusing the
lung qi. Dry Ginger and Asarum are the ministerial medicinals. They warm the lungs and transform rheum while
simultaneously assisting Ephedra and Cinnamon Twigs in resolving the
exterior. Schisandra and Peony are the assistant medicinals. Schisandra
constrains the qi, while Peony nourishes the blood. Thus they prevent consumption and damage of
the lung qi and drying and damage of the fluids and humors by the acrid,
warm, scattering, and effusing main medicinals. Pinellia dispels phlegm, harmonizes the stomach, and
scatters nodulation. It is also an assistant medicinal. Mix-fried Licorice
boosts the qi and harmonizes the stomach. It is also able to regulate and harmonize
the acrid and scattering with the sour and astringing. It is simultaneously
an assistant and messenger medicinal. When these eight flavors are combined
together, they promote the resolution of wind and cold, the dispelling of
water and rheum, and the soothing of the lung qi. Diffusion and downbearing are restored to their duty and all the
symptoms are automatically leveled or calmed. |
Comments |
This formula is especially good for treating acute episodes of cold
asthma and cold-natured allergic rhinitis attacks in those whose
constitutions are not very robust, such as children, and who have habitual,
deep- lying phlegm rheum in their lungs. Because Schisandra
and Peony restrain the draining and scattering effects of Ephedra, this
formula is usually quite safe to use. During remission stages of asthma or
before the seasonal occurrence of airborne allergies, one should use other
formulas which primarily supplement the lungs, spleen, and/or kidneys and
transform phlegm and eliminate dampness. This formula is not appropriate for
long-term administration or during remission due to the presence of Ephedra. |
Name |
Xin Yi Wan (Magnolia Flower
Pills) |
Ingredients |
Flos Magnoliae Liliflorae (Xin Yi Hua) Rhizoma Atractylodis (Cang Zhu) Radix Ledebouriellae Divaricatae
(Fang Feng) Herba Asari Cum Radice (Xi Xin) Radix Et Rhizoma Notopterygii
(Qiang Huo) Radix Et Rhizoma Ligustici Chinensis (Gao Ben) Rhizoma Cimicifugae (Sheng Ma) Caulis Akebiae (Mu Tong) Radix Ligustici Wallichii
(Chuan Xiong) Radix Glycyrrhizae (Gan
Cao) |
Functions |
Dispels wind and
scatters cold, eliminates dampness and disinhibits the orifices of the nose |
Indications |
Wind cold exterior pattern runny nose and stuffy nose. Allergic
rhinitis, common cold |
Contraindications |
Do not use this medicine if the nasal mucus is yellow or green due to wind heat, phlegm heat, or upward counterflow of depressive heat. |
Main signs & symptoms |
Acute or recent onset of sneezing, runny nose, nasal congestion,
profuse phlegm which is clear and white in color, white tongue fur, and a
floating, bowstring pulse |
Dosage |
8 pills three times per
day |
Formula explanation |
Magnolia Flowers are the sovereign medicinal in this formula. They
dispel wind, scatter cold, and disinhibit the orifices of the nose. Ledebouriella, Notopterygium, Ligusticum Chinensis, Asarum, and Cimicifuga are all
the minister medicinals which also dispel wind and
resolves the exterior. Asarum also warms cold and
transforms phlegm as well as strongly disinhibits the orifices of the nose. Atractylodes and Akebia are the
assistant medicinals. The former aromatically dries
dampness, while the latter percolates1 dampness. Licorice and Ligusticum Wallichium are the
messenger medicinals. Licorice harmonizes and
regulates all the other medicinals in the formula. Ligusticum Wallichium leads the
action of the other medicinals upward to the head
and face region. |
Comments |
This is a very good
Chinese ready-made medicine for treating the symptoms of stuffy nose and
runny nose when these are characterized as a wind cold pattern. This medicine
can be used alone, or it can be combined with other Chinese ready-made
medicines when nasal congestion and runny nose are important symptoms in a
more complex pattern. Since most allergic rhinitis displays a wind cold
pattern, at least in its acute stage, this medicine is a very good one for hayfever and animal dander allergies, whereas Xiao Qing
Long Wan (Minor Blue Dragon Pills) discussed above are better for allergic
asthma due to their inclusion of the lung diffuser and counterflow
downbearer Ephedra. This medicine should not be
used during the remission stages of allergic rhinitis when the treatment
principles should be to supplement the lung and spleen and transform deep-
lying phlegm. |